‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ đã không ít bạn nhầm lẫn cách dùng. Bài viết này Amazing You chia sẻ cách phân biệt và cách dùng ‘See’, ‘Look’, ‘Watch’, các bạn tham khảo nhé
- See
- Từ see được dùng để chỉ hành động “nhìn” hoặc “thấy” một cách không có chủ ý. Việc nhìn, thấy sự vật, điều gì đó đến một cách tự nhiên, nằm ngoài chủ ý của con người.
Ví dụ: I saw her when she was sitting in a restaurant last night (Tôi nhìn thấy cô ấy khi cô ấy đang ngồi trong một nhà hàng tối qua)
Trong một số ngữ cảnh, từ see còn được phân biệt bởi hành động “nhìn” một cách không chăm chủ, chỉ nhìn thoáng qua. Nghĩa này hoàn toàn phù hợp với hành động của mắt khi bắt gặp điều gì đó hiện đến.
Ví dụ: As soon as she comes to my house, she will see a flower shop (Ngay khi anh ấy đến nhà tôi, anh ấy sẽ nhìn thấy đèn đường màu đỏ)
- Look
- Khi đi với giới từ at phía sau, look at mang nghĩa “nhìn vào” ai đó hoặc điều gì đó. Ý nghĩa này gần với nghĩa “nhìn” của động từ see tuy nhiên look at thể hiện việc nhìn có chủ đích của người thực hiện, thường theo một chỉ dẫn nào đó. Hơn nữa, look không thể hiện được sự chăm chú, kéo dài như watch.
Ví dụ: The teacher told us to look at the picture hanging on the board (Giáo viên bảo chúng tôi nhìn vào bức tranh treo trên bảng)
- Khi đi một mình, look thường dùng với ý nghĩa yêu cầu ai đó lắng nghe điều bạn đang nói về.
Ví dụ: Look! A dog is lying in the corner of the yard (Nhìn! Một con chó đang nằm ở góc sân )
|
Sự khác biệt: – Look cần đi với giới từ “at” mới thể hiện ý nghĩa “nhìn vào” ai đó, điều gì đó. Mặt khác, hành động “nhìn” này có chủ ý và thường theo một chỉ dẫn nào đó. Hơn nữa, look không thể hiện được sự chăm chú, kéo dài như watch. – Khi đi một mình, look thường dùng với ý nghĩa yêu cầu ai đó làm theo điều bạn nói. Mặt khác, khi đi một mình, “look” có nghĩa là “trông như” |
XEM THÊM:
ENGLISH COFFEE TALK: GIAO LƯU VĂN HOÁ VIỆT MỸ – Anh Ngữ AMAZING YOU
Ví dụ: He looks handsome (Anh ấy nhìn đẹp trai )
- Watch
- Từ watch hoàn toàn khác biệt với see. Động từ này nhấn mạnh đến hành động “quan sát”, chú ý đến những gì đang diễn ra trước mắt. Vì vậy, watch có thể hiểu là “xem” hoặc “quan sát”.
Ví dụ:
– They are watching music together. (Họ đang xem một bộ phim cùng nhau.)
– After seeing a beautiful girl sitting at a cafe, the guys stopped to take a look. (Sau khi nhìn thấy một người cô gái đẹp ngồi ở quán cà phê, các anh chàng đã dừng lại để ngắm)
